See -ㅂ네까 on Wiktionary
{
"etymology_text": "See 습니까 (-seumnikka).",
"forms": [
{
"form": "ㅂ네까",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-mnekka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ㅂ네까 • (-mnekka)",
"name": "ko-suffix"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hwanghae Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why are you guys acting like that? Stop being like this.",
"ref": "1949, Kim Nae-Sung, 청춘극장 [Cheongchun'geukjang, Theatre of Youth], 평안남도 대동군 [pyeong'annamdo daedonggun]:",
"roman": "Cheongchun'geukjang",
"text": "왜들 그럽네까? 그러디들 말소구레.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Post-vowel or post-liquid allomorphic form of 습네까 (-seumnekka, formal polite interrogative suffix)"
],
"id": "en--ㅂ네까-ko-suffix-FslZ0B1f",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"allomorph",
"allomorph"
],
[
"습네까",
"-습네까#Korean"
],
[
"formal polite",
"하십시오체"
]
],
"qualifier": "Northern Hwanghae; areas of Hamgyong; Northern Hwanghae; areas of Hamgyong",
"raw_glosses": [
"(Pyongan, Northern Hwanghae, areas of Hamgyong) Post-vowel or post-liquid allomorphic form of 습네까 (-seumnekka, formal polite interrogative suffix)"
],
"synonyms": [
{
"word": "-ㅂ니까"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ㅂ네까"
}
{
"etymology_text": "See 습니까 (-seumnikka).",
"forms": [
{
"form": "ㅂ네까",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-mnekka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ㅂ네까 • (-mnekka)",
"name": "ko-suffix"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Hamgyong Korean",
"Hwanghae Korean",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean suffixes",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template",
"Pages with 1 entry",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Why are you guys acting like that? Stop being like this.",
"ref": "1949, Kim Nae-Sung, 청춘극장 [Cheongchun'geukjang, Theatre of Youth], 평안남도 대동군 [pyeong'annamdo daedonggun]:",
"roman": "Cheongchun'geukjang",
"text": "왜들 그럽네까? 그러디들 말소구레.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Post-vowel or post-liquid allomorphic form of 습네까 (-seumnekka, formal polite interrogative suffix)"
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"allomorph",
"allomorph"
],
[
"습네까",
"-습네까#Korean"
],
[
"formal polite",
"하십시오체"
]
],
"qualifier": "Northern Hwanghae; areas of Hamgyong; Northern Hwanghae; areas of Hamgyong",
"raw_glosses": [
"(Pyongan, Northern Hwanghae, areas of Hamgyong) Post-vowel or post-liquid allomorphic form of 습네까 (-seumnekka, formal polite interrogative suffix)"
],
"synonyms": [
{
"word": "-ㅂ니까"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ㅂ네까"
}
Download raw JSONL data for -ㅂ네까 meaning in All languages combined (1.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Northern Hwanghae, areas of Hamgyong",
"path": [
"-ㅂ네까"
],
"section": "Korean",
"subsection": "suffix",
"title": "-ㅂ네까",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Northern Hwanghae, areas of Hamgyong",
"path": [
"-ㅂ네까"
],
"section": "Korean",
"subsection": "suffix",
"title": "-ㅂ네까",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.